Propiedades: cómo crear una y gestionar su ficha

D

Diego

Última actualización el Aug 27, 2026

El módulo de Propiedades es tu inventario de inmuebles: cada apartamento, casa o lote que tu inmobiliaria arrienda o vende vive aquí, con su propia ficha donde registras quién lo administra, su contrato de gestión y el historial de cambios.

En este artículo aprenderás a crear una propiedad y a usar el panel de Gestión de su ficha — comisión, contrato, encargado, notas, contratos vinculados e historial.

Entrar al módulo

En la barra lateral izquierda, haz clic en el ícono de edificio (Propiedades).

Crear una propiedad

  1. En la lista de propiedades, haz clic en el botón morado + Propiedad, en la esquina superior derecha.

  2. Se abre el formulario Crear propiedad. Completa el Número de matrícula, selecciona el Tipo (por ejemplo, "Casa") y escribe la dirección.

Nota: si el número de matrícula que ingresas ya existe en el sistema, Yampi te avisa antes de dejarte continuar y te muestra a qué propiedad corresponde. Puedes hacer clic en Vincular a esta propiedad si es la misma, o en Corregir la matrícula si te equivocaste al escribirla.

  1. Al escribir la dirección, Yampi la busca y, cuando seleccionas un resultado, completa automáticamente País, Departamento, Ciudad, Barrio/Zona y Código postal.

  2. Haz clic en Crear Propiedad.

Yampi crea la propiedad con estos datos mínimos y te lleva directamente a su ficha, donde puedes completar el resto.

La ficha de la propiedad

En el encabezado verás la dirección, el estado (por ejemplo, Disponible) y el código único de la propiedad. A la izquierda está la galería de imágenes y, debajo, la sección Datos generales con la información descriptiva del inmueble — esa sección, junto con los Datos comerciales, se cubre en el artículo "Propiedades: cómo editar los datos generales y comerciales".

A la derecha está el panel de Gestión, dividido en cuatro pestañas: Gestión, Notas, Contratos e Historial.

Pestaña Gestión

  • Estado de gestión: interruptor que activa o desactiva la administración de la propiedad por parte de tu inmobiliaria.

  • Tipo de comisión y Honorario de administración: cómo cobras por gestionar el inmueble — por ejemplo, "Porcentual" con un valor de 0 a 100.

  • Inicio del contrato y Fin del contrato: las fechas de vigencia del contrato de administración.

  • Encargado: el miembro de tu equipo responsable de la propiedad. El ícono de las flechas separadas, junto al nombre, lo desvincula sin eliminar a la persona de tu equipo.

  • Contactos de la propiedad: los contactos vinculados a este inmueble (por ejemplo, el propietario). Se agregan con el botón + Agregar contacto.

Mas abajo, la sección Próximos Eventos muestra las visitas o citas agendadas para esta propiedad, con un acceso directo a Ver en Calendario.

Pestaña Notas

Funciona igual que las notas privadas de una conversación: un espacio de texto enriquecido (con negrita, cursiva, listas y enlaces) para dejar contexto interno sobre la propiedad. Puedes adjuntar un archivo con Agregar archivo y guardar con Guardar nota.

Pestaña Contratos

Lista los contratos vinculados a esta propiedad. Haz clic en + Agregar contrato para vincular uno.

Pestaña Historial

Registra cada cambio hecho sobre la propiedad, en orden cronológico — quién lo hizo y cuándo. Por ejemplo, el primer evento siempre es el registro de la propiedad, con el nombre y correo de quien la creó.

Datos generales

  1. En la izquierda de la ficha, debajo de la galería de imágenes, completa o edita los campos:

    • Matrícula Inmobiliaria: identificador único del inmueble.

    • Tipo: categoría del inmueble (ej. Casa).

    • Dirección: dirección del inmueble.

    • Línea de dirección 2: información adicional de la dirección (ej. torre, apartamento).

    • Localidad/Barrio: localidad o barrio del inmueble (ej. Armenia).

    • País, Departamento/Estado, Ciudad, Zona, Código postal: ubicación geográfica completa.

    • Estrato: estrato socioeconómico del inmueble.

    • Área Construida (m²), Área Terreno (m²), Área Privada (m²): medidas del inmueble.

    • Piso: piso donde se ubica (aplica a apartamentos).

    • Año de construcción: año en que se construyó el inmueble.

    • Dormitorios, Baños, Parqueaderos: cantidad de cada uno.

Amenidades

  1. En el campo Buscar o crear amenidad, escribe el nombre de la amenidad que buscas (ej. "cine").


  2. Si ya existe en la lista, marca su casilla (ej. Zonas Verdes, Piscina, Jacuzzi, Ascensor, Vigilancia 24/7).

  3. Si no existe, haz clic en + Crear amenidad: [nombre] para agregarla como una nueva opción.

  4. La amenidad creada aparece marcada junto a las demás.


Datos comerciales

Completa:

  • Tipo de gestión: qué tipo de negocio aplica al inmueble (ej. Arriendo o Venta).

  • Precio de arriendo: valor del arriendo o venta.

  • Costo administración (PH): costo de administración de propiedad horizontal, si aplica.

  • Fecha de captación: fecha en que la propiedad ingresó a tu inventario.

  • URL externa: enlace a la publicación del inmueble en otro sitio (ej. tu portal inmobiliario).

Datos de promoción

Esta sección define el título y la descripción que se usan para promocionar la propiedad.

  1. Haz clic en Sugerir con IA para que la IA genere un título y una descripción a partir de los datos de la propiedad (ej. título "Casa moderna con vista al jardín" con una descripción como "Espacio moderno y acogedor con amplios ventanales, detalles decorativos y una bonita vista al jardín...").


  2. También puedes escribir el título y la descripción manualmente en los campos Título de la propiedad y Descripción de la propiedad.

  3. Activa Abierta al mercado cuando quieras que la propiedad se muestre como disponible públicamente.

  4. Usa Marcar como verificado junto a Sello verificado para confirmar la ficha.

Nota: el título y la descripción que sugiere la IA siguen el ejemplo de ficha que configures en Livia — ver [Livia: cómo crear y eliminar un agente].